黨的二十屆三中全會提出，要“加快構(gòu)建中國話語和中國敘事體系，全面提升國際傳播效能”。全面提升國際傳播效能是做實、做好宣傳思想文化工作的關(guān)鍵一環(huán)。在中華民族偉大復(fù)興戰(zhàn)略全局和世界百年未有之大變局相互交織、相互激蕩的背景下，我們要深入貫徹落實黨的二十屆三中全會精神，奮力開創(chuàng)宣傳思想文化工作新局面，在講述好中國故事、傳播好中國聲音、闡釋好中國特色上下功夫，向世界展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象。
文化有著春風(fēng)化雨、潤物無聲的天然優(yōu)勢，在文化交流中促進(jìn)各國人民感悟“各美其美、美美與共”，是提升對外傳播能力、展示新時代中國大國形象的重要方式。近年來，中外文化交流日益頻繁深入，北京冬奧會、杭州亞運會、“相約北京”奧林匹克文化節(jié)等一系列中外人文交流活動，一次又一次向全球展現(xiàn)中華文化海納百川、包容四海的雍容氣度，加之以移動化、社交化、可視化等為特點的網(wǎng)文、網(wǎng)劇、網(wǎng)游等文化出海“新三樣”，也成為世界感知中國的重要方式，成為展示中國悠久多元歷史文化、講述中國故事、傳播中國形象的新興載體，為我們加快構(gòu)建中國話語和敘事體系，講好中國故事、傳播好中國聲音奠定了良好基礎(chǔ)。但同時也要看到，我們對外傳播“有理說不出、說了傳不開、傳了聽不進(jìn)”的困境并未從根本上改變，依然存在著正面理念傳播受制于人、“以我為主”的敘事水土不服、對污名化議題反擊不足等問題。為此，要全面提升中國文化傳播力影響力，打造一套既反映中國發(fā)展特質(zhì)、又能與世界多元價值溝通的話語體系，讓中華文化不斷走出國門、更加深入人心。
聚焦中國式現(xiàn)代化，把一個嶄新的大國形象展示在世界面前。中國式現(xiàn)代化以人口規(guī)模巨大、全體人民共同富裕、物質(zhì)文明和精神文明相協(xié)調(diào)、人與自然和諧共生、走和平發(fā)展道路等為特征，展現(xiàn)了人類文明的嶄新圖景。從人工智能、大數(shù)據(jù)、云計算等新業(yè)態(tài)、新技術(shù)、新應(yīng)用不斷涌現(xiàn)，C919大飛機(jī)、“中國天眼”、中國空間站等重大科技成果層出不窮，到脫貧攻堅戰(zhàn)取得全面勝利，建成世界上規(guī)模最大的教育體系、社會保障體系、醫(yī)療衛(wèi)生體系……中國式現(xiàn)代化發(fā)展成就、中國人的現(xiàn)代生活為在新時代講好中華文明故事提供了豐沛的現(xiàn)實養(yǎng)分。我們要堅持古為今用、洋為中用、守正創(chuàng)新，闡明中國式現(xiàn)代化道路是在五千多年中華文明這一深厚基礎(chǔ)上誕生的，是中華文明賡續(xù)的結(jié)果。要深入挖掘中國式現(xiàn)代化的深厚底蘊(yùn)，更好地呈現(xiàn)當(dāng)代中國蓬勃向上的生機(jī)活力，并采用貼近不同區(qū)域、不同國家、不同群體受眾的精準(zhǔn)傳播方式，推進(jìn)中國故事和中國聲音的全球化表達(dá)、區(qū)域化表達(dá)、分眾化表達(dá)，增強(qiáng)國際傳播的親和力和實效性，用各國受眾樂于接受和易于理解的話語、故事，以影視、文學(xué)、游戲等多模態(tài)形式，充分展現(xiàn)中國的發(fā)展智慧和經(jīng)驗。要講好講精彩新征程上中國人民在黨的領(lǐng)導(dǎo)下，不屈不撓艱苦奮斗、創(chuàng)新創(chuàng)造、和平發(fā)展的故事，同時加強(qiáng)傳播渠道建設(shè)，推動更多社交App和視頻平臺出海，直面全球各大平臺、海量作品的競爭，以久久為功的耐心與定力做好中國IP在全球市場的發(fā)展規(guī)劃，依托獨特的互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展優(yōu)勢，實現(xiàn)彎道超車。
堅持以人類命運共同體理念為指引，加快構(gòu)建相融互促共通的發(fā)展新格局。習(xí)近平總書記指出，文明的繁盛、人類的進(jìn)步，離不開求同存異、開放包容，離不開文明交流、互學(xué)互鑒。以人類命運共同體理念引領(lǐng)國際傳播，尋找中華文化與其他文化之間的親緣關(guān)系和相通之處，拓寬我們與不同地區(qū)、不同國家、不同群體受眾之間的相融共通渠道，才能使對外傳播收獲更多的共情與共鳴。要以傳播實效作為檢驗標(biāo)準(zhǔn)，加深彼此理解，減少傳播阻礙，在更好構(gòu)建中國話語和中國敘事體系過程中努力實現(xiàn)“中國敘事、國際表達(dá)、全球到達(dá)”。要豐富敘事模式和講故事的方法、手段，以小切口、日常角度及共情表達(dá)方式反映時代發(fā)展和中國式現(xiàn)代化的大主題，讓隱藏在話語背后的中國思想“隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲”，在潛移默化中深入人心。在中華文明對外傳播的具體實踐中，以講好中國人的日常“小故事”和一些柔性議題觸發(fā)受眾心理層面情感共鳴，有效規(guī)避因文化差異而帶來的文化隔閡與誤解，展現(xiàn)好真實、溫暖、正能量的中國社會圖景。
強(qiáng)化人才培養(yǎng)和隊伍建設(shè)，提升國際傳播質(zhì)效。加強(qiáng)國際傳播人才隊伍建設(shè)，既是推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興的客觀要求，又是提高中國國際話語權(quán)的關(guān)鍵舉措。語言是交流互鑒的橋梁，擁有大批高質(zhì)量專業(yè)化的外語人才，才能形成交流互鑒的良好狀態(tài)。作為人才培養(yǎng)的主陣地，高校應(yīng)把提升文化傳播能力作為人才培養(yǎng)的重點，持續(xù)提升外語等專業(yè)教學(xué)水平，建好建強(qiáng)“新文科”，有效服務(wù)國家戰(zhàn)略，培養(yǎng)更多黨和人民事業(yè)合格建設(shè)者和接班人的同時，為展現(xiàn)好新時代中國蓬勃發(fā)展?fàn)顟B(tài)提供人才支撐。要突出傳播功能和實踐導(dǎo)向，引導(dǎo)學(xué)生聚焦中國式現(xiàn)代化，加深對中國社會歷史文化的認(rèn)知感和認(rèn)同感，賦能學(xué)生思維方式、民族意識和價值觀念的提升。幫助學(xué)生深入了解本土文化，增加背景知識和語言知識儲備，讓受教育的青年學(xué)生“有故事可講”，切實培養(yǎng)他們的對外傳播能力，著力打造對外傳播人才培養(yǎng)新高地。
來源：吉林日報·彩練新聞
作者：牛麗麗 王巍
初審：劉晗
復(fù)審：馬萍
終審：張宇